Another almost 40-year gap between these two, the old one having been taken by my father back in 1969 on his first visit to the Islands. The recent shot was taken just this month by me, though for a sense of continuity you can just see my father in the 2008 shot too! : )